Equivalencias

Los niveles y el Marco europeo de referencia

Los niveles de los certificados de la EOI pueden compararse a los de los niveles descritos por el Marco de referencia europeo para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas publicado por el Consejo de Europa.

Correspondencias con el Marco europeo común de referencia para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas

MECR (Marco Europeo Común de Referencia)	CURSOS EOI
	Plan de estudios actual	Planes de estudios antiguos
	A1Fa	1FA
A1	A1 / A1Fb	1 / 1FB	A
	A2Fa	2FA
A2	A2 / A2Fb	2 / 2FB	B
	B1.1 / B1Fa	3A / 3FA
B1	B1 / B1.2 / B1Fb / CB1	3 / 3B / 3FB / NI	C
	B2.1Fa	4FA
	B2.1 / B2.1Fb	4 / 4FB	D
	B2.2Fa	5A / 5FA
B2	B2.2 / B2.2Fb / CB2	5 / 5B/ 5FB/ NA	E
C1	C1 / CC1	C1
	C2.1
C2	C2.2

Equivalencias de certificados con otras instituciones

Los certificados y títulos expedidos por otros organismos estatales o extranjeros no tienen equivalencias oficiales con los niveles de las Escuelas Oficiales de Idiomas. No obstante, se reconocen las equivalencias siguientes:

Español para extranjeros

De acuerdo con la disposición adicional del Real Decreto 1/1992 del 10 de enero de 1992 (BOE 15-11-92) el Diploma de español (nivel intermedio) da derecho al acceso al nivel avanzado de las enseñanzas especializadas de las escuelas oficiales de idiomas.

Estas equivalencias, que permiten al alumno de español para extranjeros la formalización de la matrícula directa a cuarto o a quinto curso, no presuponen la obtención del Certificado de Nivel Intermedio.

Catalán

Según la Orden CLT/197/2002, de 12 de junio (DOGC 3660), sobre los títulos, diplomas y certificados equivalentes a los certificados de conocimientos de catalán de la Dirección General de Política Lingüística:

• El Certificado Elemental (actualmente Certificado de Nivel Intermedio) de las EEOOII es equivalente al Certificado de Nivel intermedio (Nivell B)
• El 4.º curso de las EEOOII es equivalente al Certificado de Nivel de Suficiencia (Nivell C)
• El Certificado de Aptitud (actualmente Certificado de Nivel Avanzado) de las EEOOII es equivalente al Certificado de Nivel Superior (Nivell D)

Por la Orden VCP/233/2010, de 12 de abril se prorrogan estas equivalencias hasta el curso 2009-10 y se establecen las nuevas equivalencias en función del nuevo plan de estudios.

Plan de estudios y tabla de equivalencias que se aplica a las titulaciones de catalán obtenidas en la Escuela Oficial de Idiomas, con indicación de los años de aplicación. (Orden VCP/491/2009 modificada por la Orden VCP/233/2010, Decreto 3/2014 de modificación del Decreto 152/2001) (http://www.gencat.cat/llengua/certificats)
Ley General de Educación (1971/72 a 1991/92)	LOGSE (1992/93 a 2007/08)	LOE (2007/08 a 2009/10)	LOE Desde 2010/11	LOMCE Desde 2018-19	MECR Marco Europeo de Referencia
			1 (1º curso de Nivel Básico)	A1	A1
CURSO A	1	1 (1r curso de Nivel Básico)	2 (2n curso de Nivel Básico) Certificado de Nivel Básico	A2	A2
CURSO B	2	2 (2n curso de Nivel Básico) Certificado de Nivel Básico	3 Certificado de Nivel Intermedio	B1	B1
CURSO C (hasta 1990/91)	3 Certificado Elemental (desde 1991/92)	3 Certificado de Nivel Intermedio	4 (1º y 2º curso de Nivel Avanzado) Certificado de Nivel Avanzado	B2	B2
CURSO D	4	4 (1º curso de Nivel Avanzado) (2008/09 y 2009/10)	5 Certificado de C1	C1	C1
CURSO E Certificado de Aptitud (desde 1993/94)	5 Certificat d’Aptitud (des de 1993/94)	5 (2º curso de Nivel Avanzado Certificado de Nivel Avanzado (2008/09 y 2009/10)	6 Certificado de C2	C2	C2