Els Nivells i el MECR

Els nivells i el Marc europeu de referència

Els nivells dels certificats de l’EOI poden comparar-se als dels nivells descrits pel Marc de referència europeu per a l’aprenentatge, l’ensenyament i l’avaluació de llengües publicat pel Consell d’Europa.

Correspondències amb el Marc europeu comú de referència per a l’aprenentatge, l’ensenyament i l’avaluació de llengües

Equivalències de certificats amb altres institucions

Els certificats i títols expedits per altres organismes estatals o estrangers no tenen equivalències oficials amb els nivells de les Escoles Oficials d’Idiomes.

No obstant això es reconeixen les equivalències següents:

Espanyol per a estrangers

D’acord amb la disposició addicional del Reial Decret 1/1992 del 10 de gener de 1992 (BOE 15-11-92) el Diploma d’espanyol (nivell intermedi) dóna dret a l’accés al nivell avançat dels ensenyaments especialitzats de les escoles oficials d’idiomes.

Aquestes equivalències, que permeten a l’alumne d’espanyol per a estrangers la formalització de la matrícula directa de quart o de cinquè curs, no pressuposen l’obtenció del Certificat de Nivell Intermedi.

Català

Segons l’Ordre CLT/197/2002, de 12 de juny (DOGC 3660), sobre els títols, diplomes i certificats equivalents als certificats de coneixements de català de la Direcció General de Política Lingüística:

• El Certificat Elemental (actualment Certificat de Nivell Intermedi) de les EOI és equivalent al Certificat de Nivell intermedi (Nivell B)
• El 4t curs de les EOI és equivalent al Certificat de Nivell de Suficiència (Nivell C)
• El Certificat d’Aptitud (actualment Certificat de Nivell Avançat) de les EOI és equivalent al Certificat de Nivell Superior (Nivell D)

Per l’Ordre VCP/233/2010, de 12 d’abril es prorroguen aquestes equivalències fins al curs 2009-10 i s’estableixen les noves equivalències en funció del nou pla d’estudis.